Sitemize Hoşgeldiniz, Ziyaretçi! Giriş Kayıt Ol




Konuyu Değerlendir
  • 5 Oy - 4.2 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Silah Terimleri, İngilizce-Türkçe Sözlük....
#11
M
Magazine: Şarjör.
Magazine Catch/Release: Şarjör mandalı / düğmesi.
Magazine Cut-Off/Disconnector: Şarjörü devreden çıkartıp silahın her atış için tek tek doldurulmasını sağlayan düzenek.
Magazine Plug: Yüksek kapasiteli şarjörleri yasal kapasiteye indiren parça.
Magnum: Benzer çaptakilerden daha fazla enerjili fişekler ve bunları atan silahlar.
Mainspring: Ana ateşleme yayı / Horoz yayı.
Malfunction: Arıza.
Master Eye: Hakim göz.
Match: Yarışma.
Match Ammunition: Yarışma fişeği (Av veya askeri maksatlı fişeklere nazaran daha hassas hazırlanmış).
Matchlock: Fitilli çakmak.
Matte Finish: Mat/Parlamayan silah boyası.
Metallic Sights: Bkz. Iron Sights
Modified Choke: Yarım (1/2) şok.
Munition: Cephane, mühimmat.
Mushroom: Genişleyen mermilerin alması arzulanan mantar benzeri şekil.
Muzzle: Namlunun ön ucu.
Muzzle Energy: Mermi veya saçmanın namludan çıkış enerjisi.
Muzzle Velocity: Mermi veya saçmanın namludan çıkış hızı.
Muzzleloader: Ağızdan dolma silah.
 
Alıntı

#12
N
Neck: Yivli silah kovanlarında çekirdeği kavrayan kısım; boyun.
Nose: Çekirdeğin ucu.



O
Open Sight: V veya U çentikli klasik gez.
Operating Handle: Çalıştırma kolu (Bkz. Bolt/Charging Handle)
Over/Under (O/U): Süperpose.
 
Alıntı

#13
P
Parkerize: Genellikle askeri silahların metal aksamında kullanılan gri/yeşil bir boya.
Patch: Namlu temizleme bezi.
Pattern: Saçma grupmanı.
Peep Sight: Diopter gez.
Pellet: Av fişeklerinde veya havalı silahlarda kullanılan saçma veya çekirdek.
Percussion Lock: Bkz; caplock.
Pin: Bkz.; Firing Pin.
Pistol: Toplu/Revolver dışındaki tabancalar.
Pistol Grip: Tüfeklerde tabanca sapı benzeri kabza.
Plug: Bkz.; magazine plug.
Point of Aim: Nişan noktası.
Point of Impact: Vuruş noktası.
Point Shooting: Nokta atışı veya insiyaki atış.
Powder: Barut.
Powder Charge: Barut hakkı.
Powder Measure: Barut ölçeği.
Pressure: Tazyik.
Primer: Kapsül.
Primer Pocket: Kapsül yuvası.
Proof: Namlu ve/veya mekanizmaların sağlamlığını teyit için yapılan yüksek şarjlı deneme atışı.
Proof Load: Yukarıda anlatılan sınama işlemi için kullanılan yüksek şarjlı dolu.
Proof Mark: Yukarıda anlatılan sınama işleminin yapıldığını gösteren namlu ve mekanizmaya vurulan resmi işaret.
Pump-Action: Pompalı mekanizma.
 
Alıntı

#14
R
Ramrod: Dolma silah harbisi.
Range: Menzil, erim
 
Alıntı

#15
S
Safety: Emniyet.
Scattergun: Bkz.; Shotgun.
Scatter Load: Bkz.; Brush Load.
Scope: Silah nişan dürbünü.
Scope Bases/Mounts: Dürbün takılabilmesi için silaha bağlanan ayaklar.
Scope Rings: Silaha takılabilmesi için dürbüne takılan halkalar.
Selective Ejector: Çifte / Süperpoze silahlarda sadece atılmış kovanı dışarı atan düzenek.
Selector: Çifte/Süperpoze silahlarda ilk atılacak namluyu seçme tertibatı.
Semi-automatic/Self Loader: Yarım otomatik silah.
Shell: Yivsiz av tüfeği fişeği.
Shooting Glasses: Atış gözlüğü.
Shot: Saçma / Atış / Atıcı.
Shotgun: Yivsiz av tüfeği
Shot Pattern: Bkz.; Pattern.
Shotshell: Bkz.; Shell.
Side-by-Side: Yan yana namlulu (klasik) çifte.
Sight: Nişangah.
Sighting-In: Sıfırlama.
Single Action: Tek hareketli
 
Alıntı

#16
T
Takedown: Namlu ve mekanizma-kundak kısımları taşıma kolaylığı için ayrılabilen tüfek / Sökme.
Target: Hedef.
Telescopic Sight: Bkz.; Scope.
Thumb Safety: Baş parmakla çalıştırılan emniyet mandalı.
Top Lever: Bkz.; Lever.
Trajectory: Merminin namluyu terk ettikten sonra takip ettiği yol.
Trigger: Tetik.
Trigger Guard: Tetik korkuluğu.
Tubular Magazine: Bazı tüfeklerde kullanılan boru şarjör.
Twist (Rate of): Çekirdek dönme hızını tayin eden yiv hadve boyu.



V
Variable Choke: Bkz.; Adjustable choke.
Variable Scope: Büyütme gücü değiştirilebilen dürbün.
Velocity: Sürat.
Ventilated Rib: Özel ayaklar üzerinde namlu dan yükseltilmiş bant.
 
Alıntı

#17
W
Wad: Tapa.
Wadcutter: Tabanca atışlarında hedefi temiz delecek şekilde imal edilmiş özel çekirdek.
Wheellock: Çarklı çakmak.
Wind Deflection/Drift: Rüzgar etkisiyle çekirdeğin yatay kayması. Menzil kısalığı sebebiyle yivsiz av tüfeklerinde dikkate alınmaz.
Windage: Nişan ve vuruş noktaları arasındaki yatay farkı ortadan kaldırmak için yapılan
nişangah ayarı.


X
X-Ring: Yivli silah yarışma



Alıntıdır; (http://silahlar.blogcu.com/Silah+Terimleri+/)
 
Alıntı

#18
Sn.Melihağa emekleriniz için çok teşekkürler.Çok iyi bir kaynak bölümü olmuş.Yalnız K harfi atlanmış galiba.Saygılarımla.
 
Alıntı

#19
ceycey demiş ki:Sn.Melihağa emekleriniz için çok teşekkürler.Çok iyi bir kaynak bölümü olmuş.Yalnız K harfi atlanmış galiba.Saygılarımla.

Rica ederim Sn Ceycey yalnız alıntı yaptığım yerde K harfi yoktu ondan bende ekleyemedim...
 
Alıntı

#20
Sn. Melihaga,
Güzel bir çalışma olmuş, elinize sağlık. Müsadenizle, benim de yeni öğrendiğim bir kelime eklemek isterim.

Torso:Göğüs kafesi ve boşluklarını tanımlamak için kullanmaktadır. (Teşekürler Sayın LUPUS)

"Aynı dilden" konuşmak için kelimelerin yanısıra, kavramların da açıkça tanımlanmasından yanayım. Farklı anlaşılmaya müsait kavramlar olabiliyor. Durdurucu güç, taşıma kolaylığı, taşıma konforu, ...vb.

Hazır fırsat bulmuşken, (belki benim gibi başka meraklılar da olabilir diye) bir husus daha belirtmek isterim. Başta Sayın LUPUS olmak üzere, teknik bilgisi ve tecrübesi olan katılımcılar, silahların teknik özellikleri konusunda detaylı açıklamalar yapıyorlar. Örneğin, "Magazine Cut-Off/Disconnector"ün Türkçe karşılığını öğrendim. Ama bu düzenek gözümde canlanmıyor. Dolayısıyla resmini görmediğim bir parçanın/düzeneğin nasıl çalışıyor olabileceğini, ne yapılırsa bozulabileceğin, ...vb. anlamıyorum. Bu sebepledirki, teknik bilgisi olan arkadaşların açıklamalarının bir bölümü; benim için muğlak kalıyor.... ("Bilmek, sorumluluktur." diye boşuna dememişler. Smile )
 
Alıntı

  


Foruma Git:


Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi