Sanırım bu İspanya'da Royal markası adı altında Beistegui Hermanos (Beistegui Kardeşler) tarafından üretilen Modelo Militar 31 (neden MM31 yerine NM31 yazmışlar bilemeyeceğim, belki de o komik Almanca yazılar gibi bu da sonradan çakmadır).
Sabit şarjör haznesine sahip ve 20 adet fişek alıyor. Seri ve tek tek atış opsiyonu sunuyor. Şarjör yuvası orjinal olabilir yani yukarıda yazdığım gibi kaynak da olabilir ancak orjinal olarak 10 ve 20 kapasiteli MM31'ler İspanya'da üretilmiş.
Şu fotoğrafa bakarsanız:
http://www.flickr.com/photos/jaimeochoa/...4831244810
Rheinfeuer yazısını temsil eden "R" harfinin de yere paralel durması gerekirken dik durduğunu farkedebilirsiniz.
Sanırım bu harfller sonradan silahın üzerine çakılmış.
Sayın bskut, rica etsem fotoğrafları nerede çektiğinizi yazabilir misiniz? Yazamazsanız, basitçe "Hayır" diye de cevaplandırabilirsiniz. En azından bu yolun kapalı olduğunu biliriz.
Arayan derviş Mevla'sını da bulurmuş, belasını da

.
Ben de bu dillemaya kendimce bir çözüm buldum galiba. "N" gibi gözüken ilk harf aslında "M" harfi ve çakma değil.
Rheinfeuer (seriatış) manasına gelen "R" harfinini yeri ve duruş şekli doğru yani çakma değil.
Almanca olması gereken ve neden oraya, kargacık burgacık, yazılmış olduğunu anlamadığım yazılar; çakma! Neden bunları yazmışlar, ben bilemeyeceğim.
![[Resim: Azul%20010.jpg]](http://pistolcollection.com/images/Azul%20010.jpg)
Şarjör kasasının ortasında bir çizgi seçilebiliyor. Benim yorumum; eğer bu kasa kaynaksa, bu kaynak fabrikada yapılmış.
Tabancanın tanımı (yukarıdaki fotoğrafları aldığım web siesine göre)
Spanish Super Azul MM31
Caliber 7,63 mm, 20 shot fixed magazine, selective fire
Amma velakin, ayrıntılardaki küçük farklar (orjinal fotoğraflardaki tabaca ile benim yüklemiş olduğum tabanca arasında) benim de dikkati mi çekti. Bunu da şöyle açıklayabilirim, son yüklemiş olduğum fotoğraflardaki tabancayı Astra Firearms üretmiş.
Gezerken bir de bu yazıya rastladım:
Yazıyı alıntıladığım web sitesi:
http://www.americanrifleman.org/articles/spanish-broomhandle-pistols-2/